Da série Grandes Diálogos do Cinema - Parte II

Agora um trecho de Melhor é Impossível (As Good as it Gets), com Jack Nicholson e Helen Hunt. E pensar que esse filme perdeu o Oscar pra Titanic... Pelo menos os dois citados venceram melhor atriz e ator.

MELVIN

Don't be pessimistic. It's not your style. Okay... Here I goes... Clearly a mistake. (this is hell for him)
I have this -- what? Ailment...And my doctor -- a shrink... who I used to see all the time... he says 50 or 60 percent of the time a pill can really help. I hate pills. Very dangerous things, pills. "Hate," I am using the word "hate" about pills. My compliment is that when you came to my house that time and told me how you'd never -- well, you were there, you know... The next morning I started taking these pills.

CAROL
(a little confused)

I don't quite get how that's a compliment for me.

Amazing that something in Melvin rises to the occasion -- so that he uncharacteristically looks at her directly --

then:

MELVIN

You make me want to be a better man.

Filmaço mesmo. O roteiro completo tem no IMSDb - The Internet Movie Script Database. Para ir direto, use esse link AQUI.